{
    "schema_version": "1.1",
    "canonical": "https://www.retraites.org/guides/conge-proche-aidant-retraite",
    "slug": "conge-proche-aidant-retraite",
    "publisher": {
        "name": "Retraites.org",
        "network": "Semantiak",
        "method": "https://www.retraites.org/methode"
    },
    "title": "Congé de proche aidant et retraite : vérifier l’affiliation",
    "short_title": "Congé proche aidant",
    "universe": "demarches",
    "category": "Carrière",
    "date_published": "2026-08-01",
    "date_modified": "2026-08-01",
    "validation_status": "Revue éditoriale interne fondée sur les sources citées ; aucune validation individuelle ni relecture experte n’est attribuée sans identification.",
    "word_count": 900,
    "description": "Congé proche aidant et retraite : isoler la période, retrouver la donnée déclarée, réunir les preuves et préparer une correction traçable.",
    "direct_answer": "Le dossier « Congé proche aidant » doit d’abord être ramené à un fait vérifiable : les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée. Réunissez les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière, puis adressez une demande précise à la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite. Une anomalie de carrière se traite à partir d’une année, d’un émetteur et d’une preuve, pas à partir du seul total de trimestres.",
    "key_point": "Le résultat à sécuriser est le suivant : Le congé, l’allocation et l’affiliation vieillesse ne se prouvent pas par le même document. Conservez dans le dossier la date, le périmètre et l’organisme qui a répondu.",
    "checks": [
        "Périmètre à qualifier : les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée.",
        "Pièces à rapprocher : les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière.",
        "Interlocuteur chargé de répondre : la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite.",
        "Conséquence à décider : Le congé, l’allocation et l’affiliation vieillesse ne se prouvent pas par le même document."
    ],
    "actions": [
        {
            "title": "Isoler l’année concernée",
            "text": "Consignez les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée avec les dates, statuts et personnes ou organismes concernés. Séparez les séquences si la situation a changé."
        },
        {
            "title": "Retrouver l’émetteur de la donnée",
            "text": "Rassemblez les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière. Gardez les originaux, nommez les copies et rapprochez chaque pièce de la question qu’elle permet de trancher."
        },
        {
            "title": "Demander la correction documentée",
            "text": "Saisissez la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite avec une demande courte : fait observé, résultat attendu et pièce jointe. Archivez l’accusé, la réponse et la décision finale."
        }
    ],
    "documents": [
        "Les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière",
        "Chronologie datée du cas traité",
        "Version antérieure du relevé, de la décision ou du projet",
        "Accusés de réception, réponses et références de dossier"
    ],
    "warnings": [
        "Le seul fait d’observer « les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée » ne prouve ni un droit, ni une aide, ni la pertinence d’une décision.",
        "N’engagez pas une action difficilement réversible tant que la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite n’a pas confirmé les éléments qui relèvent de sa compétence."
    ],
    "context": null,
    "case_study": null,
    "sections": [
        {
            "title": "Fixer la période et l’événement qui ont créé la trace — Congé proche aidant",
            "paragraphs": [
                "Le dossier « Congé proche aidant » doit d’abord être ramené à un fait vérifiable : les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée. Une anomalie de carrière se traite à partir d’une année, d’un émetteur et d’une preuve, pas à partir du seul total de trimestres.",
                "Organisez les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière du document le plus ancien au plus récent, puis annotez les passages qui renseignent les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée. Cette lecture prépare une demande factuelle à adresser à la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite."
            ],
            "sourceKeys": [
                "aidantAdulte",
                "aidantEnfant",
                "infoRetraite"
            ]
        },
        {
            "title": "Comparer la donnée déclarée au droit enregistré",
            "paragraphs": [
                "Le résultat recherché est précis : Le congé, l’allocation et l’affiliation vieillesse ne se prouvent pas par le même document. Avant de conclure, rapprochez la réponse de sa source, de sa date et du périmètre auquel elle s’applique.",
                "Ouvrez une ligne de suivi par organisme, pays, contrat ou décision. Vous pourrez ainsi attribuer chaque réponse à son auteur et éviter de mélanger des calendriers différents."
            ],
            "table": {
                "headers": [
                    "Élément",
                    "Contrôle concret",
                    "Preuve à garder",
                    "Interlocuteur"
                ],
                "rows": [
                    [
                        "Situation à qualifier",
                        "les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée",
                        "Chronologie datée",
                        "la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite"
                    ],
                    [
                        "Donnée à vérifier",
                        "les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière",
                        "Copie lisible reliée à une date",
                        "Émetteur de la donnée"
                    ],
                    [
                        "Décision préparée",
                        "Le congé, l’allocation et l’affiliation vieillesse ne se prouvent pas par le même document.",
                        "Réponse écrite, notification ou contrat",
                        "Interlocuteur compétent"
                    ]
                ],
                "caption": "Grille de décision propre à ce dossier : elle organise les faits sans remplacer une décision officielle ni un avis individuel qualifié."
            },
            "sourceKeys": [
                "aidantAdulte",
                "aidantEnfant",
                "infoRetraite"
            ]
        },
        {
            "title": "Corriger à la source avant la liquidation",
            "paragraphs": [
                "Un accompagnement devient utile quand la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite ne répond pas au point documenté par les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière, qu’un délai court ou que la décision suivante serait difficilement réversible : Le congé, l’allocation et l’affiliation vieillesse ne se prouvent pas par le même document.",
                "Conservez un export ou une copie de la source consultée avec l’accusé et la décision. Si la règle évolue, vous saurez quelle version encadrait le traitement de « Congé proche aidant »."
            ],
            "sourceKeys": [
                "aidantAdulte",
                "aidantEnfant",
                "infoRetraite"
            ]
        }
    ],
    "faqs": [
        {
            "question": "Que faut-il retenir sur « Congé proche aidant » ?",
            "answer": "Le dossier « Congé proche aidant » doit d’abord être ramené à un fait vérifiable : les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée. Réunissez les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière, puis adressez une demande précise à la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite. Une anomalie de carrière se traite à partir d’une année, d’un émetteur et d’une preuve, pas à partir du seul total de trimestres.",
            "sourceKeys": [
                "aidantAdulte",
                "aidantEnfant",
                "infoRetraite"
            ]
        },
        {
            "question": "Quel est le premier contrôle pour Congé proche aidant ?",
            "answer": "Datez les dates du congé, la personne aidée et l’affiliation vieillesse enregistrée, puis comparez cette chronologie aux pièces suivantes : les décisions de congé, attestations CAF et relevé de carrière. Présentez uniquement les écarts vérifiables à la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite.",
            "sourceKeys": [
                "aidantAdulte",
                "aidantEnfant",
                "infoRetraite"
            ]
        },
        {
            "question": "Qui doit confirmer la décision concernant Congé proche aidant ?",
            "answer": "L’interlocuteur compétent est ici la CAF ou MSA, l’employeur puis la caisse de retraite. Demandez une trace écrite lorsqu’une date, un montant, un droit, un contrat, une santé ou un recours dépend de la réponse.",
            "sourceKeys": [
                "aidantAdulte",
                "aidantEnfant",
                "infoRetraite"
            ]
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "key": "aidantAdulte",
            "title": "Aidant familial d’un adulte handicapé",
            "publisher": "Info Retraite",
            "url": "https://www.info-retraite.fr/portail-info/sites/PortailInformationnel/home/mes-droits-a-la-retraite/ma-vie-personnelle-1/famille/aidant-familial-dun-adulte-handi.html",
            "type": "Service public",
            "checked": "30 juillet 2026",
            "scope": "Trimestres et droits pouvant concerner l’aidant familial d’un adulte handicapé."
        },
        {
            "key": "aidantEnfant",
            "title": "Aidant familial d’un enfant handicapé",
            "publisher": "Info Retraite",
            "url": "https://www.info-retraite.fr/portail-info/sites/PortailInformationnel/home/mes-droits-a-la-retraite/ma-vie-personnelle-1/famille/aidant-familial-dun-enfant-handi.html",
            "type": "Service public",
            "checked": "30 juillet 2026",
            "scope": "Trimestres et droits pouvant concerner l’aidant familial d’un enfant handicapé."
        },
        {
            "key": "infoRetraite",
            "title": "Mon compte retraite et services personnalisés",
            "publisher": "Info Retraite",
            "url": "https://www.info-retraite.fr/portail-info/home.html",
            "type": "Service public",
            "checked": "30 juillet 2026",
            "scope": "Compte retraite, relevé interrégimes, estimation, services personnalisés et identification des régimes."
        }
    ],
    "limitations": "Information générale : seul le régime compétent peut confirmer un droit, une date ou un montant individuel."
}